קוצעניו-מוצעניו - יידיש ותשוקות אחרות (16+)

אמרו לנו שסקס מוֹכר. לא רצינו. שאנחנו נפנה למכנה המשותף הנמוך ביותר? שנתפלש בבוץ? מצד שני, מה לא נעשה בשביל יידיש… מוניטין שמוניטין, אף אחד עוד לא מת מקצת לכלוך. לקחנו את הקברט ועשינו לו מייק-אובר סקסי שחושף טפח וגם טפחיים. איר רעדט יידיש ווי אַ וואַסער? אוי, וועט איר הנאה האָבן… (לא שולטים ביידיש? לא נורא, המופע כולו מלווה בכתוביות בעברית.)

משתתפים: מנדי כאהן, וירה לוזינסקי, אסתי ניסים, דותן עמרני, מירי רגנדורפר, לייבל רויטמן

כתיבה: יעד בירן | בימוי והפקה: אסתי ניסים | ניהול מוזיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע | צ’לו: אביגיל ארד | כלי נשיפה: יוני דרור | תלבושות: דלית ענבר | עורכת טקסט: ויקי שיפריס | הפעלת כתוביות: דניאלה מאואר | תאורה: נעם ילובסקי | הגברה: יואב גרשון | מנהלת הצגה: טל גרוץ

נישט געשטויגן, נישט געפֿלויגן / משיח אחר כך

כדי לעוף, כידוע, צריך ליפול חופשי ולפספס את הרצפה. אותו הדבר בדיוק עם המשיח. מחכים, בטח שמחכים, אבל כשהוא מגיע, אללה יוסטור! אצלנו בקברט לא יהיה משיח אחד, כולם יהיו שם, משיחי שקר, אפילו “חמורו של” הבטיח לבוא. ולשנה הבאה, כמו שאומרים, ביידישלנד הבנויה!

משתתפים: רון זילברשטיין, אמיתי קדר, רות לוין, דגנית דדו, מירי רגנדורפר, מנדי כאהן
בימוי, הפקה והנחיה: אסתי ניסים
כתיבה: יעד בירן
ניהול מוזיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע
צ’לו: אביגיל ארד
כלי נשיפה: אביחי אור-נוי
ליווי ספרותי: בני מר
עורכת טקסט: ויקי שיפריס
תרגום והפעלת כתוביות: דניאלה מאואר
ייעוץ מוזיקלי: מיכאל לוקין
עיצוב במה ותלבושות: דלית ענבר
איפור: נטע שמואלי
תאורה: נועם ילובסקי
עוזרת הפקה: עדי גורל
עיצוב פלייר: ירמי אמסטר

ווילדע חיות

כולנו, כן, כולנו, רקמה אנושית אחת חיה, טורפים ונטרפים, שולטים ונשלטים, אנדרדוגים והולכים בעדר. תפתחו טוב את העיניים, כי עוד מעט תעבור פה שרשרת זהב: כלב וסוסה, אינדיק וכבשה. קרנבל החיות של “אסתרס קאַבאַרעט” עולה על הבמה ביללה פרועה. תסתכלו עליהם ותראו אותנו. (כתוביות בעברית)


משתתפים: יובל אורן, רון זילברשטיין, רות לוין, לב לוין, אסתי ניסים, יוסי רחמני, ויקי שיפריס
בימוי, הפקה והנחיה: אסתי ניסים
כתיבה: יעד בירן
ניהול מוסיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע
צ’לו: אביגיל ארד
כלי נשיפה: עופר פלד
ליווי ספרותי: גלי דרוקר בר-עם, בני מר
עורכת טקסט: ויקי שיפריס
עיצוב במה ותלבושות: דלית ענבר
איפור: נטע שמואלי
ייעוץ מוסיקלי: מיכאל לוקין
תרגום והפעלת כתוביות: דניאלה מאואר
תאורה: נועם ילובסקי
עוזרת הפקה: עדי גורל

סחורה איז די בעסטע תורה / הכל למכירה

תעזבו יידיש. תלמדו מנהל עסקים! הרי התורה הטובה ביותר היא סחורה. הכסף מסובב את העולם, ואנחנו באסתרס קאַבאַרעט מסתובבים איתו. הכל למכירה! רק היום! מנדלי מוכר את היידיש בזיל הזול, הכלה של מירלה אפרת מוכרת את הכבוד של חמותה, ואפילו אברהם אבינו מתפתה לעסקות נדל”ן מפוקפקות. קנו כרטיסים לפני שהמחירים יעלו! (כתוביות בעברית + מע”מ)


משתתפים: מנדי כאהן, אסתי ניסים, אירמה סטפנוב, רוברטו פולק, מירי רגנדורפר, לאוניד רויטמן, לב לוין
בימוי, הפקה והנחיה: אסתר ניסים
כתיבה: יעד בירן
ניהול מוסיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע
כינור: חן שנהר
כלי נשיפה: יוני דרור
ליווי ספרותי: גלי דרוקר בר-עם, בני מר, ויקי שיפריס
עיצוב במה ותלבושות: דלית ענבר
ייעוץ מוסיקלי: מיכאל לוקין
תרגום והפעלת כתוביות: דניאלה מאואר
עוזרת הפקה: שי גבריאלי
תאורה: נועם ילובסקי

צו אַל די שוואַרצע יאָר / לכל השדים והרוחות

נפתח את העונה ברגל ימין, טפו-טפו-טפו, קיין עין-הרע, חמסה-חמסה, עם רוחות ודיבוקים. על חייהם הפנימיים של השדים אצל בשביס-זינגר ומזימות שטניות פרי עטו של י”ל פרץ, עם הסיפור שלא סופר על החופה השחורה בחולות העיר הלבנה, ומפגש היסטורי בין ג’יני לשד עולה חדש. כמתבקש תופיע שפת היידיש על הבמה בכבודה ובעצמה בתפקיד דיבוק. (כתוביות בעברית)


משתתפים: צילה גודרוב, סובחי חוסרי, רות דולורס וייס, יעל יקל, מרים טרין, אמיתי קדר, מירה רובינשטיין, לאוניד רויטמן, ויקי ויאיר שיפריס
בימוי, עריכה והנחיה: אסתר ניסים
ניהול מוסיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע
גיטרות: לידור לוי
ויולה: גליה חי
כתיבה: יעד בירן
ליווי ספרותי: גלי דרוקר בר-עם, בני מר, ויקי שיפריס
ייעוץ מוסיקלי: מיכאל לוקין
עוזרת הפקה: שי גבריאלי
כתוביות בעברית: דניאלה מאואר

שיתוף

שיתוף ב facebook
שיתוף ב email
שיתוף ב print
שיתוף ב whatsapp