אסתּרס קאַבאַרעט
קברט יידיש סטירי עם כתוביות בעברית
“אסתרס קאַבאַרעט” בא לעולם כדי לחלץ את היידיש ממעגל החומרים הממוחזרים לעייפה, להחזירה אל זירת היצירה, ולחיות באמצעותה את התרבות היהודית המודרנית בכל היקפה. בקברט שלנו היידיש היא שפה חיה, וההצגות שואבות מכל עושרה של התרבות היהודית ובה בעת פונות אל הקהל הישראלי כאן ועכשיו, מפני שלא מעט מהסוגיות שהעסיקו את היוצרים ביידיש בשנת 1921 שבות ומופיעות בגלגולים חדשים גם בשנת 2021.
מאַמע-לשון אין טאַטן אַרײַן!
שפת אם באבוהַ
פולניה שיושבת בקורונה לבד בחושך, יהודיה שמתאהבת בזמר ג’ז מהארלם, מוכרת דגים שמכירה את הקללות הכי יפות בווילנה, פנתרה שחורה שגולדה קופצת אליה לביקור וזונה תנ”כית שמתנה את צרותיה ביידיש. כל אלה ואחרות לצד חידושים קצביים לשירי האחיות בארי ושירי יידיש מקוריים ומפתיעים!
(כתוביות בעברית)
בהשתתפות: אסתי ניסים ומירי רגנדורפר
בימוי והפקה: אסתי ניסים | כתיבה: יעד בירן
ניהול מוזיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע | כלי נשיפה: יוני דרור
עורכת טקסט: ויקי שיפריס | עיצוב תלבושות ואביזרים: חמאדה עטאללה
הפעלת כתוביות: אמירה גלבלום | מנהלת הצגה: טל גרוץ
* יום ו’, 12 בנובמבר, 13:00
* יום ו’, 19 בנובמבר, 13:00
* יום ו’, 10 בדצמבר, 13:00
* יום ו’, 31 בדצמבר, 13:00
תאטרון תמונע (שונצינו 8, תל אביב). פתיחת דלתות : 12:30
לרכישת כרטיסים לחצו כאן
(60 ש”ח, לתלמידי בית שלום עליכם: 50 ש”ח)
אסתּרס קאַבאַרעט יוצא לרחובות:
קברט-סיור: עיר מן החול(ר)ות
אסתּרס קאַבאַרעט מסתגל לימי הקורונה ויוצא עם סיור-קברט ייחודי “עיר מן החול(ר)ות” אל האוויר הפתוח ברחובה של עיר. בסיור נבקר בבית הקברות הישן, בביתו של ביאליק (מבחוץ), בבתי הקפה שכבר אינם ובחוף הים, נשמע מונולוגים מקוריים מפי דמויות אמיתיות ובדויות, נשיר ביידיש ובעברית וננסה לגלות באיזו שפה בעצם מדבר הים.
יוצרים ומבצעים: אסתי ניסים ויעד בירן
על תאריכי סיורים נוספים תבוא הודעה.
מחיר: 50 ש”ח
ההדרכה בעברית, המונולוגים ביידיש
להרשמה: 03-6956513
בימוי והפקה – אסתי ניסים
כתיבה – יעד בירן
ניהול מוזיקלי – אורן סלע
עיצוב תפאורה ותלבושות – חמאדה עטאללה
עריכת טקסט – ויקי שיפריס
ליווי ספרותי – בני מר
כתוביות – אמירה גלבלום
תחקיר וייעוץ מוזיקלי – ד״ר מיכאל לוקין
למידע על הקברטים הקודמים
