אסתּרס קאַבאַרעט

קברט יידיש סטירי עם כתוביות בעברית

“אסתרס קאַבאַרעט” בא לעולם כדי לחלץ את היידיש ממעגל החומרים הממוחזרים לעייפה, להחזירה אל זירת היצירה, ולחיות באמצעותה את התרבות היהודית המודרנית בכל היקפה. בקברט שלנו היידיש היא שפה חיה, וההצגות שואבות מכל עושרה של התרבות היהודית ובה בעת פונות אל הקהל הישראלי כאן ועכשיו, מפני שלא מעט מהסוגיות שהעסיקו את היוצרים ביידיש בשנת 1920 שבות ומופיעות בגלגולים חדשים גם בשנת 2020.

אסתרס קאַבאַרעט יוצא לרחובות

ומה עושים כשבונים קברט, צוברים קהל אוהדים, משכללים את הכלים ואז באה מגפה וטורפת את כל הקלפים? אסתרס קאַבאַרעט מסתגל לימי הקורונה ויוצא עם סיור-קברט יחודי אל האוויר הפתוח ברחובה של עיר. בסיור נבקר בבית הקברות הישן, בביתו של ביאליק (מבחוץ), בבתי הקפה שכבר אינם ובחוף הים, נפגוש דמויות היסטוריות דוברות יידיש וננסה לגלות באיזו שפה בעצם מדבר הים.

יוצרים: אסתי ניסים ויעד בירן

לתאריכים והרשמה – עקבו אחרי הפרסומים השוטפים שלנו בעמוד הפייסבוק, באתר ובניוזלטר.

 

יום ו’, 6 בנובמבר, 10:00

יום ד’, 11 בנובמבר, 16:00

יום ו’, 13 בנובמבר, 10:00

יום ד’, 18 בנובמבר, 16:00

בימוי והפקה – אסתי ניסים

כתיבה – יעד בירן

ניהול מוזיקלי – אורן סלע

עיצוב תפאורה ותלבושות – דלית ענבר

עריכת טקסט – ויקי שיפריס

ליווי ספרותי – בני מר

כתוביות – דניאלה מאואר

תחקיר וייעוץ מוזיקלי – ד״ר מיכאל לוקין

למידע על הקברטים הקודמים